感謝・謝罪する時の「件名（タイトル）」って英文メールでどう書く？

感謝・謝罪するときの「件名（タイトル）」を英語で表現してみよう」

英語でメールを書く時、件名（タイトル）の書き方で悩む人も多いのではないでしょうか。

「英文メールの件名ってどうやって書くの？」「件名の書き方にポイントはあるの？」「書き方にルールはあるの？」などなど、タイトルの書き方だけでも、素朴な疑問がたくさん！

「件名」にも、「お問合せメールの件名」「お知らせメールの件名」などたくさんの件名があります。

今回は、「感謝・謝罪メールの件名」といった「何かお礼するときや謝るとき」に送るメールの件名についてご紹介していきます。

日本語の、「○○のお礼や○○の謝罪」というシンプルな件名と同じで、英語でも、「ある一定の決まった言い方」によって、記載できる場合も多くあります。

その点にも、気を付け読み進めてくださいね♪

また、件名はメールの概要が分かるように、具体的かつ的確で簡単な表現とするよう心がけましょう！

「件名」を表記する英語表現

日本語でも、「お礼」をするときは、「○○のお礼」、「謝罪」をするときは、「○○の謝罪」など、メールの内容にあわせ、適切で、分かりやすい件名を選んでいるのではないでしょうか。

英語でも、メールの内容にあった「適切な件名」は存在し、メール内容にあった件名を選ぶと良いでしょう。

ただ、英語メールの宛名の書き方も、日本語メールの宛名の書き方のように、「具体的かつ的確で簡単な表現」する旨を覚えておきましょう！

書き方の決まった法則はありませんが、メールの内容によって、書き方には少しコツがありますので、具体的な記載方法を見ていきましょう！

お礼をする場合、件名はThanks for～/Thank you for～です。

何かをお願いする時にぴったりな、言い方Thanks for～/Thank you for ～は覚えておきましょう！

謝罪をする場合、件名はApology for～です。

何かを謝罪する時にぴったりな、言い方Apology for ～は覚えておきましょう！

～には、感謝・謝罪をする要件、内容が入ります。

「Thank/Apology+for+要件（内容）」とすれば完璧です。

例えば、

意味：お力添えいただきありがとうございました。

意味：昨日のイベントではお世話になりました。

意味：発送遅延のお詫び

とすれば問題ありません！

あわせて覚えておきたい表現/ポイント

メールタイトルの英単語は、最初のアルファベットを大文字にしましょう！

例えばこんな感じです！

Change of Monday Meeting Place
（月曜日の会議場所変更について）

ただし、接続詞や冠詞などは、小文字表記になりますのでお気をつけください！

・接続詞
and/ or/ but 等

・冠詞
a/ an/ the 等

・前置詞
in/ on/ at/ by/ of 等