- 2020年7月7日
「休み」って英語で何て言う?
~「休み」を英語で表現してみよう~ 日本では、休日・長期休暇のこと「休み」と呼ぶことがあります。 「お休みに遊びにいった」「次の休みは海で過ごす予定」「長期休みには海外旅行に行く」なんて、フレーズを聞いたこともあるのではないでしょうか。 今回は、「休 […]
~「休み」を英語で表現してみよう~ 日本では、休日・長期休暇のこと「休み」と呼ぶことがあります。 「お休みに遊びにいった」「次の休みは海で過ごす予定」「長期休みには海外旅行に行く」なんて、フレーズを聞いたこともあるのではないでしょうか。 今回は、「休 […]
~「びしょぬれ」を英語で表現してみよう~ 日本では、ずぶ濡れ・びしょびしょに濡れること「びしょぬれ」を呼ぶことがあります。 「急な夕立でびしょぬれ」「雨に降られらびしょぬれ」「しずくが垂れるほどびしょぬれたになった」なんて、フレーズを聞いたこともある […]
~「酔っ払い運転」を英語で表現してみよう~ 日本では、酒気帯び運転・酒酔い運転・飲酒運転のこと「よっぱらい運転」を呼ぶことがあります。 「飲酒運転で事故」「飲酒運転の車が暴走」「飲酒運転中に」なんて、記事を見かけたこともあるのではないでしょうか。 今 […]
~「生ぬるい経験」を英語で表現してみよう~ 日本語で「きびしさがない。手ぬるい」ことを「生ぬるい」と表現します。 皆さんも、「生ぬるい経験」したことはありますか? 英語で「生ぬるい経験」は“lukewarm experience”です。 「経験=ex […]
梅雨を英語で表現してみよう 梅雨の合間に感じる日差しに、日本の四季を感じる今日この頃です。 しとしとと降る雨も、日本の四季を感じるひとつの要素だと思うと、雨の日もちょっぴり楽しく思えます。 さて、今日は「梅雨」にまつわる英語表現を少し紹介していきます […]